>自動翻訳機能について

酔鯨 純米吟醸 生(縮緬にて失礼)

  

ビールがからっぽになっているので「置き注ぎで失礼」とビール注ぐ。
ビール瓶を持ち、「ホラ」と、コップを持つように促す。

「あ!ありがとうございます」と会釈する。
こんな、光景が繰り返される毎日ですが、

今回はちょっと変わった言い方をご紹介。

歌舞伎界では「縮緬で失礼」というのだそうです。
ご存じのように、縮緬は、畳の上に置いたまま、生地を伸ばさずに
物差しをあてがいます。
そうしないと縫いあがった時、寸法がつんつるてんになってしまうからです。
そこから、置き酌のことを「縮緬で失礼」というようになったそうです。

これは旨い!生のおいしさが存分に味わえます。
勿体ないので、毎日一合ずつ楽しみました。

今晩も「縮緬で失礼」と一人呟きます。

高知県 酔鯨酒造㈱  酔鯨 純米吟醸 生
精米歩合50% アルコール分17度
1.8リットル  2、856円(税込)


この記事へのコメントはこちら

メールアドレスは公開されませんのでご安心ください。
また、* が付いている欄は必須項目となりますので、必ずご記入をお願いします。

内容に問題なければ、下記の「コメント送信」ボタンを押してください。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)